"Head Over Feet"
By Alanis Morissette
I had no choice but to hear you
You stated your case time and again
I thought about it
You treat me like I'm a princess
I'm not used to liking that
You ask how my day was
You've already won me over in spite of me
And don't be alarmed if I fall head over feet
Don't be surprised if I love you for all that you are
I couldn't help it
It's all your fault
Your love is thick and it swallowed me whole
You're so much braver than I gave you credit for
That's not lip service
You've already won me over in spite of me
And don't be alarmed if I fall head over feet
Don't be surprised if I love you for all that you are
I couldn't help it
It's all your fault
You are the bearer of unconditional things
You held your breath and the door for me
Thanks for your patience
You're the best listener that I've ever met
You're my best friend
Best friend with benefits
What took me so long
I've never felt this healthy before
I've never wanted something rational
I am aware now
I am aware now
You've already won me over in spite of me
And don't be alarmed if I fall head over feet
Don't be surprised if I love you for all that you are
I couldn't help it
It's all your fault
Head Over Feet
Analysis : Love her fully
By Alanis Morissette
Aku tidak punya pilihan selain untuk mendengar Anda
Anda menyatakan waktu kasus Anda dan lagi
Aku memikirkannya
Analisis : dia tidak punya pilihan lain kecuali mengakui cintanya yang tulus
Anda memperlakukan aku seperti aku seorang putri
Aku tidak terbiasa untuk menyukai bahwa
Anda bertanya bagaimana saya hari itu
Analysis : She tidak terbiasa diperlakukan dengan istimewa,
Anda sudah memenangkan saya meskipun saya
Dan jangan khawatir jika aku jatuh kepala atas kaki
Jangan terkejut jika saya mencintai Anda untuk semua yang Anda
Aku tidak bisa menahannya
Ini semua salahmu
Analysis : pada awalnya she tidak ingin jatuh cinta, tetapi karena ketulusan kasih dan perhatian yang membuatnya jatuh cinta,
Cinta Anda tebal dan menelan aku utuh
Kau begitu jauh lebih berani dari yang saya berikan kredit untuk
Itu bukan lip service
Analysis : Cinta dia yang membuatnya merasa sempurna.
Anda sudah memenangkan saya meskipun saya
Dan jangan khawatir jika aku jatuh kepala atas kaki
Jangan terkejut jika saya mencintai Anda untuk semua yang Anda
Aku tidak bisa menahannya
Ini semua salahmu
Analysis : pada awalnya she tidak ingin jatuh cinta, tetapi karena ketulusan kasih dan perhatian yang membuatnya jatuh cinta,
Anda adalah pembawa hal-hal tanpa syarat
Anda menahan napas Anda dan pintu untukku
Terima kasih atas kesabaran Anda
Analysis : Dia memberikan cinta, kesetiaan dan kesabaran menunggunya tanpa mengharapkan imbalan.
Kau pendengar terbaik yang pernah saya temui
Kau sahabatku
Best friend dengan manfaat
Apa yang membawa saya begitu lama
Analysis : Dia bukan hanya sekedar sahabat tetapi melebihi dari itu, hal itulah yang membuat nyaman hingga sekarang.
Aku tidak pernah merasa ini sehat sebelum
Aku tidak pernah menginginkan sesuatu yang rasional
Saya sadar sekarang
Saya sadar sekarang
Analysis : Dia menyadari bahwa she tidak pernah merasakan kebahagiaan sebelumnya, yang telah She dapatkan sekarang.
Anda sudah memenangkan saya meskipun saya
Dan jangan khawatir jika aku jatuh kepala atas kaki
Jangan terkejut jika saya mencintai Anda untuk semua yang Anda
Aku tidak bisa menahannya
Ini semua salahmu
Analysis : Akhirnya, dia sepenuh hati menghargai dan menerima dia, karena cinta sejati yang telah diberikan kepadanya.
By Alanis Morissette
I had no choice but to hear you
You stated your case time and again
I thought about it
You treat me like I'm a princess
I'm not used to liking that
You ask how my day was
You've already won me over in spite of me
And don't be alarmed if I fall head over feet
Don't be surprised if I love you for all that you are
I couldn't help it
It's all your fault
Your love is thick and it swallowed me whole
You're so much braver than I gave you credit for
That's not lip service
You've already won me over in spite of me
And don't be alarmed if I fall head over feet
Don't be surprised if I love you for all that you are
I couldn't help it
It's all your fault
You are the bearer of unconditional things
You held your breath and the door for me
Thanks for your patience
You're the best listener that I've ever met
You're my best friend
Best friend with benefits
What took me so long
I've never felt this healthy before
I've never wanted something rational
I am aware now
I am aware now
You've already won me over in spite of me
And don't be alarmed if I fall head over feet
Don't be surprised if I love you for all that you are
I couldn't help it
It's all your fault
Translating and Analysis of song in Indonesia
Head Over Feet
Analysis : Love her fully
By Alanis Morissette
Aku tidak punya pilihan selain untuk mendengar Anda
Anda menyatakan waktu kasus Anda dan lagi
Aku memikirkannya
Analisis : dia tidak punya pilihan lain kecuali mengakui cintanya yang tulus
Anda memperlakukan aku seperti aku seorang putri
Aku tidak terbiasa untuk menyukai bahwa
Anda bertanya bagaimana saya hari itu
Analysis : She tidak terbiasa diperlakukan dengan istimewa,
Anda sudah memenangkan saya meskipun saya
Dan jangan khawatir jika aku jatuh kepala atas kaki
Jangan terkejut jika saya mencintai Anda untuk semua yang Anda
Aku tidak bisa menahannya
Ini semua salahmu
Analysis : pada awalnya she tidak ingin jatuh cinta, tetapi karena ketulusan kasih dan perhatian yang membuatnya jatuh cinta,
Cinta Anda tebal dan menelan aku utuh
Kau begitu jauh lebih berani dari yang saya berikan kredit untuk
Itu bukan lip service
Analysis : Cinta dia yang membuatnya merasa sempurna.
Anda sudah memenangkan saya meskipun saya
Dan jangan khawatir jika aku jatuh kepala atas kaki
Jangan terkejut jika saya mencintai Anda untuk semua yang Anda
Aku tidak bisa menahannya
Ini semua salahmu
Analysis : pada awalnya she tidak ingin jatuh cinta, tetapi karena ketulusan kasih dan perhatian yang membuatnya jatuh cinta,
Anda adalah pembawa hal-hal tanpa syarat
Anda menahan napas Anda dan pintu untukku
Terima kasih atas kesabaran Anda
Analysis : Dia memberikan cinta, kesetiaan dan kesabaran menunggunya tanpa mengharapkan imbalan.
Kau pendengar terbaik yang pernah saya temui
Kau sahabatku
Best friend dengan manfaat
Apa yang membawa saya begitu lama
Analysis : Dia bukan hanya sekedar sahabat tetapi melebihi dari itu, hal itulah yang membuat nyaman hingga sekarang.
Aku tidak pernah merasa ini sehat sebelum
Aku tidak pernah menginginkan sesuatu yang rasional
Saya sadar sekarang
Saya sadar sekarang
Analysis : Dia menyadari bahwa she tidak pernah merasakan kebahagiaan sebelumnya, yang telah She dapatkan sekarang.
Anda sudah memenangkan saya meskipun saya
Dan jangan khawatir jika aku jatuh kepala atas kaki
Jangan terkejut jika saya mencintai Anda untuk semua yang Anda
Aku tidak bisa menahannya
Ini semua salahmu
Analysis : Akhirnya, dia sepenuh hati menghargai dan menerima dia, karena cinta sejati yang telah diberikan kepadanya.
The Analysis of all Song are:
Head Over Feet
Alanis Morissette
Alanis Nadine Morissette is a Canadian-American actress, singer, songwriter, guitarist, and record producer. "Head Over Feet" is a song written by her and Glen Ballard from album Jagged Little Pill (1995), It was released as the album's fifth single (sixth in the United States) on September 16, 1996 and produced by Ballard Glend.
In this song lyrics the writer tells the story of two lovers. The woman said that she had no choice but to admitted his love sincere. He treated her as a friend and a woman like a princess with full concern, although at first she did not want to fall in love, but because of the sincerity of his love and concern that made her fall in love, even though she does not want to perceive it. His love is so great and that's what makes her feel perfect. He always provide love and affection without demanding anything in return. He is the one that has always been a true friend among the people he had known, it is also what makes she feel comfortable until the present. She realized that she had never felt happiness, as she get now. finally, she wholeheartedly appreciate and accept him, because true love that has been given to her.
If we find someone who loves us with a sincere, though it is hard to accept, we must be able to appreciate what has been given to us. Sincerity can bring us to true reality, and feel more scenic, because perfect love is to love one another.
Alanis Morissette
Alanis Nadine Morissette is a Canadian-American actress, singer, songwriter, guitarist, and record producer. "Head Over Feet" is a song written by her and Glen Ballard from album Jagged Little Pill (1995), It was released as the album's fifth single (sixth in the United States) on September 16, 1996 and produced by Ballard Glend.
In this song lyrics the writer tells the story of two lovers. The woman said that she had no choice but to admitted his love sincere. He treated her as a friend and a woman like a princess with full concern, although at first she did not want to fall in love, but because of the sincerity of his love and concern that made her fall in love, even though she does not want to perceive it. His love is so great and that's what makes her feel perfect. He always provide love and affection without demanding anything in return. He is the one that has always been a true friend among the people he had known, it is also what makes she feel comfortable until the present. She realized that she had never felt happiness, as she get now. finally, she wholeheartedly appreciate and accept him, because true love that has been given to her.
If we find someone who loves us with a sincere, though it is hard to accept, we must be able to appreciate what has been given to us. Sincerity can bring us to true reality, and feel more scenic, because perfect love is to love one another.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar